Das Copyright liegt bei der Rega. Bilder und Texte dürfen nur für redaktionelle Beiträge in den Medien verwendet werden. Jede andere insbesondere kommerzielle Verwendung ist nur mit schriftlichem Einverständnis der Rega erlaubt. La Rega détient le copyright. Les images et les textes ne peuvent être utilisés dans les médias qu'à titre rédactionnel. Tout autre usage commercial ne peut se faire qu'avec l'autorisation écrite de la Rega. La Rega detiene i diritti di tutte le sue pubblicazioni. Foto e testi della Rega sono a disposizione unicamente per contributi redazionali nei media. Ogni ulteriore uso, e specialmente l’uso commerciale, è soggetto all’autorizzazione scritta della Rega. The copyright is held by Rega. Images and texts may only be used for editorial articles or reports in the media. Any other use, in particular of a commercial nature, is permitted solely with the express written permission of Rega.

Sauvetage sur la via ferrata du Moléson

Un épisode de forte frayeur a été signalé samedi lors d une via ferrata au Moléson (FR). Une femme qui evoluait avec une companion est tombée; si le dispositif de sécurité a retenu sa chute, le baudrier s est détaché au niveau de la hanche et d une jambe, glissant le long de l autre jambe avant de se bloquer et de maintenir la grimpeuse la tête en bas.

Sa camarade a immédiatement alerté les secours, selon un communiqué publié lundi par la Rega.

Intervention et déroulement des secours

Un hélicoptère de la Rega, basé à Zweisimmen, a été dépêché avec deux professionnels du Secours Alpin Suisse. Pour éviter de déstabiliser la victime sous l effet du souffle de l appareil, un sauveteur a été déposé à 30 mètres de la via ferrata, puis il est monté vers elle pour la sécuriser.

Une fois la victime assurée, une personne présente sur place a aidé à la détacher du baudrier. La grimpeuse a ensuite été hélitreuillée avec le sauveteur jusqu à une zone d atterrissage, où un médecin l attendait. Un second sauveteur a ensuite organisé l évacuation de la camarade restée sur place.

En dépit de la frayeur, l opération s est conclue sans blessure grave signalée et tout s est bien terminé.

By